Freitag, 8. Mai 2009

Schlafzimmer-Deko - 2 Awards

Hier nun unsere Schlafzimmer-
Dekoration -
Tischdecke und Stuhlkissen
hab ich aus Lavendelstoff genähtauch das Lavendelsäckchen -
die großen Teelichter haben mit
Serviettentechnik ein Lavendelmuster
bekommen

die Dachpfanne ist ebenfalls mit einer
Serviette geschmückt

Flieder aus dem Garten meiner Mutter -
Porzellan vom Flohmarkt

bei dem Bild (Serviettentechnik)
hab ich die Cala unten rechts
mit Metallfolie bestückt, die
ebenfalls mit einem Serviettenmotiv
beklebt ist

ich bin total überrascht worden -
diesen süßen Award habe ich von Elle
- Le petit bonheur bekommen -
ich hab mich riesig gefreut
(I´m so surprised - I got this
sweet Award from Elle -
Le petit bonheur -
I`m very pleased -

und bin ganz aus dem Häuschen -
ich habe noch einen Award bekommen -
von Beate - Seaside Cottage -
ich fühle mich verwöhnt -
ich danke euch Beiden ganz ganz
herzlich - ihr habt mir wirklich
eine große Freude gemacht -
(I´m over the moon -
I got another Award -
from Beate - Seaside Cottage -
I feel spoiled -
I thank you both from the heart -
you gave me really a great pleasure -)
Ich hoffe sehr, es ist einigermaßen
erkennbar, was ich in englisch sagen
wollte - Elle hat mich darum gebeten -
sie versteht kein deutsch -

Ihr seid mir bitte nicht böse - auch ich
tue mich sehr schwer damit, die Auszeichnungen
weiter zu geben -
die Auswahl würde mich total überfordern -
ich mag soooo viele von Euch -
ich besuche Eure Blogs so gerne - bei dem
einen sind es die Fotos, die mich begeistern -
bei einem anderen sind es die Texte, die immer
wieder ein Lächeln auf mein Gesicht zaubern -
dann gibt es Dinge, die Ihr schreibt, die mich Euch
so nahe fühlen lassen -
die mich sehr berühren - und immer wieder
erkenne ich mich selbst -
ganz lieben Dank - ich fühle mich
wirklich bereichert, seit ich Kontakt
zu Euch allen habe - es tut einfach gut.

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende - Ruth